-
1 цементация трещин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цементация трещин
-
2 cementation of fissures
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cementation of fissures
-
3 cementation of fissures
Англо-русский словарь технических терминов > cementation of fissures
-
4 fissure cementation
-
5 cementation of fissures
-
6 fissure cementation
-
7 cementation of fissures
Англо-русский строительный словарь > cementation of fissures
-
8 grouting
цементация
clay grouting цементация глинистым раствором, глинизация
* * * -
9 cementation
цементация, тампонаж
cementation by enlargement цементация увеличением
fissure cementation цементация трещин
granular cementation отложение цемента из раствора в поры неуплотнённого осадка
rim cementation каёмочная цементация
simultaneous cementation цементация, одновременная с отложением осадков
-
10 grouting
['graʊtɪŋ]1) Общая лексика: жидкий строительный раствор, заливка строительным раствором2) Геология: цементация трещин3) Техника: заливка раствором, заливка цементным раствором, затворение цемента, тампонаж (тампонажным цементом)4) Химия: цементирующий5) Строительство: закрепление грунта, заливающий жидким строительным раствором, подливка (операция), пропитка (основания дорожной одежды), отмостка, инъецирование вяжущего, подливка фундамента, цементация (грунта), grouting затирка швов кафеля, битумизация, жидкое цементное тесто, кирпичная кладка на полужидком растворе6) Железнодорожный термин: нагнетание раствора, раствор (цементный)7) Гидрография: противофильтрационная завеса, устройство противофильтрационной завесы, цементация грунта8) Горное дело: заливка раствором (цементным), консолидация грунта (породы), укрепление (породы), цементация трещины10) Космонавтика: заливка бетоном11) Бурение: заливка жидким строительным раствором12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бетонирование, в строительстве, горном деле, доливка бетоном, цементирование (в строительстве, горном деле)13) Макаров: цементация (горных пород) -
11 fissure cementation
1) Геология: цементация трещин2) Нефть: цементирование трещин -
12 cementation of fissures
Техника: цементация трещинУниверсальный англо-русский словарь > cementation of fissures
-
13 grouting
инъецирование раствора
введение раствора в полости, трещины и поры тел
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
подливка раствора
Постоянное закрепление оборудования на фундаменте, осуществляемое соединением опорной части этого оборудования с фундаментом бетонной смесью или другими строительными растворами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
тампонаж
Заполнение тампонажным раствором трещин и пустот в горных породах и пространства за обделкой подземных сооружений с целью повышения прочности и уменьшения водо- и газопроницаемости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.14 цементация (cementation, grouting): Разновидность тампонажа, искусственное заполнение трещин, пор и пустот в горных породах цементными растворами, нагнетаемыми под давлением.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grouting
-
14 grouting
цементация, нагнетание цементного раствора; заливка жидким строительным раствором
* * *
затворение ( цемента); цементирование трещин
* * *
1) цементация; нагнетание цементного раствора•- advance grouting
- asphalt grouting
- asphalt-emulsion grouting
- bituminous grouting
- cement grouting
- core grouting
- long-hole grouting
- pile grouting
- pressure grouting
- short-hole grouting* * *• растворАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > grouting
-
15 stabilisation du sol au ciment
цементация грунта
Закрепление грунта путём заполнения пустот, трещин и пор в скальных породах цементным раствором, подаваемым под давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stabilisation du sol au ciment
-
16 Bodenzementierung
цементация грунта
Закрепление грунта путём заполнения пустот, трещин и пор в скальных породах цементным раствором, подаваемым под давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenzementierung
-
17 soil cementation
цементация грунта
Закрепление грунта путём заполнения пустот, трещин и пор в скальных породах цементным раствором, подаваемым под давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil cementation
-
18 soil grouting
цементация грунта
Закрепление грунта путём заполнения пустот, трещин и пор в скальных породах цементным раствором, подаваемым под давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil grouting
-
19 cementation
1. цементация2. цементация грунтов; заделка трещин цементным раствором -
20 cementation
[ˌsiːmen'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: скрепление, соединение неразрывными узами, цементация, цементирование2) Медицина: наложение изолирующей цементной прокладки на пломбу, наложение изолирующей цементной прокладки под пломбу4) Химия: осаждение металла из раствора, склеивание5) Строительство: заделка трещин (в горных породах) цементным раствором, цементация грунтов, цементация (поверхностного слоя металла), инъекция цементного раствора, нагнетание цементною раствора6) Горное дело: нагнетание цемента7) Металлургия: диффузионное насыщение, науглероживание, диффузионное насыщение (металлами или неметаллами)8) Нефть: заполнение цементом (трещин или пустот в стенках скважины), придание устойчивости (стенкам скважины закачкой цементного раствора или затвердевающего пластика), соединение клеем, тампонаж цементом, цементировочный, цементирующий9) Экология: связность, связность почвы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦЕМЕНТАЦИЯ — ЦЕМЕНТАЦИЯ, цементации, мн. нет, жен. 1. Покрытие, заполнение (скважин, трещин и т.п.) цементом для укрепления (тех.). Цементация горных пород в шахтах. Цементация скважин. 2. Насыщение поверхности мягкой стали или железа углеродом для создания… … Толковый словарь Ушакова
Цементация — (a. grouting cementation, cementing; н. Zementation, Zementinjektion; ф. cimentation des roches, injection de ciment, stabilisation au ciment; и. cementacion) искусств. заполнение трещин, пор и пустот в горных породах цементными… … Геологическая энциклопедия
цементация грунта — Закрепление грунта путём заполнения пустот, трещин и пор в скальных породах цементным раствором, подаваемым под давлением [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN … Справочник технического переводчика
цементация — 3.17 цементация : Инъектирование горных пород при помощи цементных растворов. Основные буквенные обозначения, принятые в настоящем своде правил, приведены в приложении Г. Источник: СП 102.13330.2012: Туннели гидротехнические 3.14 цементация… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦЕМЕНТАЦИЯ ГРУНТА — закрепление грунта путём заполнения пустот, трещин и пор в скальных породах цементным раствором, подаваемым под давлением (Болгарский язык; Български) циментация на почва (Чешский язык; Čeština) stabilizace [zpevnění] zeminy cementem (Немецкий… … Строительный словарь
Цементация — ► carburization, grouting, cement stabilization, hard surfacing Искусственное заполнение трещин, пор и пустот в горных породах цементными растворами, нагнетаемыми под давлением (до 5 МПа и выше). Уплотнившиеся и затвердевшие растворы придают… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Гидроэлектростанция — (Hydro power plant, ГЭС) Определение гидроэлектростанции, особенности и принцип работы электростанции Информация об определении гидроэлектростанции, особенности и принцип работы электростанции Содержание Содержание Определение Особенности Принцип … Энциклопедия инвестора
Саяно-Шушенская ГЭС — Саяно Шушенская ГЭС … Википедия
СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод — Терминология СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод: 3.1 водоотлив (pumping, water removing): Отвод и удаление подземных или поверхностных вод из действующих шахт (рудников), карьеров и во время проходки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Закрепление грунтов — искусственное преобразование (физико химическими методами) свойств Грунтов для целей строительства в условиях их естественного залегания. В результате З. г. увеличивается несущая способность основания сооружения (См. Основания сооружений) … Большая советская энциклопедия